diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 1aad8dd..6995aec 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -259,22 +259,22 @@
   <div class="sidebar">
     <div class="sidebar-logo">Tableau de bord</div>
     <div class="sidebar-project">Projet RdB</div>
-    <div class="nav-item active" data-view="frise" onclick="switchView('frise')"><span class="nav-icon">&#9203;</span> Frise</div>
-    <div class="nav-item" data-view="vision" onclick="switchView('vision')"><span class="nav-icon">&#9733;</span> Vision</div>
+    <div class="nav-item active" data-view="vision" onclick="switchView('vision')"><span class="nav-icon">&#9733;</span> Vision</div>
+    <div class="nav-item" data-view="frise" onclick="switchView('frise')"><span class="nav-icon">&#9203;</span> Frise</div>
     <div class="sidebar-footer">Etienne & Myriam</div>
   </div>
   <div class="main">
     <div class="topbar">
-      <div class="topbar-title">Frise</div>
+      <div class="topbar-title">Vision</div>
       <div class="topbar-right">
-        <button class="btn-new" onclick="openNew()">+ Nouvelle idee</button>
+        <button class="btn-new" onclick="openNew()" style="display:none;">+ Nouvelle idee</button>
         <button class="dark-toggle" onclick="toggleDark()" title="Mode sombre"></button>
         <div class="avatar e">E</div>
         <div class="avatar m">M</div>
       </div>
     </div>
     <!-- ══ VUE FRISE ══ -->
-    <div class="view active" id="view-frise">
+    <div class="view" id="view-frise">
       <div class="filter-bar" id="filter-bar">
         <div class="filter-group">
           <label>Personnage</label>
@@ -306,7 +306,7 @@
     </div>
 
     <!-- ══ VUE VISION ══ -->
-    <div class="view" id="view-vision">
+    <div class="view active" id="view-vision">
       <div class="vision-content">
         <div class="vision-grid">